《翻生武林粵語》是2018年上映的香港喜劇,古裝電視劇，導(dǎo)演是歐耀興，主演包括蕭正楠,陳凱琳,黃智賢,姜大衛(wèi),泰臣,楊詩敏,簡慕華,湯洛雯,鄭子誠,馬蹄露,張國強(qiáng),雪妮,馮素波,李嘉,吳沚默,阮政峰,張彥博,冼灝英,陳榮峻,趙永洪,王俊棠,林敬剛,何俊軒,姚亦澧,歐瑞偉,陳志健,戴耀明,李天縱,游莨維,鄭世豪,陳婉婷,潘冠霖,利穎怡,梁茵,譚偉權(quán),李泳豪,譚永浩,李豪,楊瑞麟,張漢斌,衛(wèi)志豪,李麗麗,劉桂芳,蔡國慶,杜大偉,陳建文,周梓盈,周麗欣,蓋世寶,盧峻峯,袁鎮(zhèn)業(yè),招浩明,郭子豪,董敬文,沈可欣,鄭恕峰,謝芷倫,蘇恩磁,范文雅,陳華鑫,曾敏,沈愛琳,秦啟維,黃煒溏,鄭耀軒,余。影片的劇情　　為免涉足江湖恩怨情仇，玉云龍 (蕭正楠飾) 與姐玉嬌鳳 (簡慕華飾) 安份守己經(jīng)營客棧生意，誰料云龍為重奪舊愛艾冰冰 (湯洛雯飾) 芳心毅然參加新晉英雄大賽，因而牽涉揭發(fā)東廠黑幕，被東廠的仇不群 (黃智賢飾) 收入監(jiān)牢，嬌鳳救弟心切，暗中放風(fēng)指客棧有隱世寶物，不群不單立即釋放云龍，更派出左右手仇在心 (陳凱琳飾) 跟隨云龍到客棧收取情報，此事亦引來各路隱世英雄一一涌現(xiàn)，各施奇謀，期間令一直尋找殺害雙親的在心發(fā)現(xiàn)真相，倒戈相向?qū)Ω恫蝗褐牛c云龍產(chǎn)生感情，決心一同改革武林，令本已奄奄一息的武林再現(xiàn)生氣，但二人卻陷入本是慈悲老人任我飛 (姜大衛(wèi)飾) 籌謀已久的復(fù)仇大計……一部喜劇古裝類型香港劇